Month: June 2010

Gloria Guzman, on the monitor, translates for nurse Danielle Lawson and a patient

Hospital tests video translation service

UC Irvine Medical Center tests remote medical interpretation for patients with limited English proficiency.

Little girl who received a pair of shoes

Mission to Mexico

UCI staff member Bernadette Strobel-Lopez makes weekly trek to bring basic necessities to victims of the Mexicali earthquake.

‘When Art Attacks!’

Show features diverse works by seniors learning how to stage an exhibit – their own.

Cracking down on white-collar crime

Corporate crooks pose greater threat to society than street hoodlums, says UCI’s Henry Pontell.

Ashkan Akasheh prepares a mangled Honda Civic

Driving home DUI dangers

UC Irvine medical students interested in emergency medicine use a real-life recreation of a deadly car crash to drive home the dangers of drinking.