UCI research team pioneers imaging technique that clearly reveals structure, individual chemical bonds